Tháng tư chỉ là tháng tư
Và đã không là gì khác
Đó
Thời khắc mùa hè
Mọi âu lo tạm thời im phắc
Chỉ tiếng ve
Chỉ tiếng mưa
Réo gọi nào trong huyết quản ta
Để những máu
Tự do
Tung vỡ
Đó
Thời khắc ngập tràn
Những khát khao ta không gì cưỡng nổi
chạy
như con xạ hươu trong bóng tối rừng cây,
say vui vì hương thơm ngào ngạt
của chính mình*
*
Tiếc tháng tư chỉ là tháng tư
Tháng tư mưa
Tháng tư côn trùng
Tháng tư cỏ dại
Tháng tư dịu dàng xa ngái
Chối từ bình yên
Tháng tư đêm
Ngọn gió êm
Những chiếc lá me non mềm
Quẫy cựa
*
Sự nghèo nàn của ngôn từ
Đã không sao đuổi kịp trí tưởng tượng
Tiếc tháng tư chỉ là tháng tư
Tiếc tháng tư
Đã không là gì khác
___________
* Thơ Tagore
No comments:
Post a Comment